Wspomnienia z dzieciństwa
Wróciłem dziś do domu po dwudniowej nieobecności, zaglądam do internetu i zderzam się z wspomnieniem z dzieciństwa - nagle, bez ostrzeżenia zegarek cofa się o prawie trzydzieści lat wstecz!
Piotrek Builder zbudował modelik starego tramwaju Konstal N:
Pamiętam jeszcze, jak dokładnie takie tramwaje (tylko niebieske) jeździły po Krakowie. Miały rozsuwane drzwi, które mnie, wówczas małego chłopca, fascynowały - były prawie jak śluza na statku kosmicznym. Były jasne drewniane siedzienia a przez cały skład, pod sufitem, biegł konopny sznurek pełniący rolę hamulca bezpieczeństwa. W każdym razie tak to pamiętam. Takim tramwajem jezdzilismy do dziadków na Krupniczą …
Dzięki Piotrku za wyciągnięcie na światło dzienne tych obrazów i wspomnień, nie sądziłem że je pamiętam…
* * *
I came home after dwo-day absence, checked the internet and suddenly the clock went back almost 30 years! I just saw the model of Konstal N tram by Piotrek Builder.
I remember how exactly these trams (not red, but blue) drove in Kraków. They had sliding doors I, a little boy, was fascinated with - it was almost like a spaceship’s air lock. There were light, wooden chairs and up, under ther roof there was a hempen string that acted as emergency brake signal. At least, that’s how I remember that. We were riding this tram to get to my grandparents….
Kudos for Piotrek for bringing those long forgotten memories back…






















