Este site ĂŠ desenvolvido em vĂĄrias lĂ­nguas. Neste momento as lĂ­nguas sĂŁo as seguintes: InglĂŞs, Polaco e PortuguĂŞs, mas mais podem surgir. Aqui estĂĄ uma pequena viagem pelas funcionalidades relacionadas com a lĂ­ngua:

1. Escolhe a tua lĂ­ngua

Usa os controladores que se encontram no canto superior direito ( ) para mudar para a lĂ­ngua que preferires. A tua escolha irĂĄ ficar gravada nas cookies do teu browser da internet para que da próxima vez que nos visitares nĂŁo tenhas de repetir o processo. Se, por alguma razĂŁo apagaste o cookie, faz a tua escolha de novo. Todas as partes do blog deverĂŁo estar traduzidas, mas, por vezes, pode-nos ter escapado alguma coisa. Com trĂŞs lĂ­nguas, tambĂŠm existe a possibilidade de nĂŁo conseguirmos traduzir todos os posts na “hora”. Neste caso, atĂŠ que a tradução esteja disponĂ­vel, serĂĄ servido com uma versĂŁo inglesa do texto. Se vir um texto sem tradução durante uns dias, por favor, relate-o usando o contact form (formulĂĄrio de contactos).

2. ComentĂĄrio em vĂĄrias lĂ­nguas

Se fala mais do que uma língua, pode traduzir os seus comentários. É fácil, apenas coloque a tradução dentro da tag especial da língua que pretende. Aqui está o exemplo:

Para sua conveniĂŞncia, usamos os Ă­cones da lĂ­ngua w para colocar as tags.

É óbvio que se escrever um comentĂĄrio normal, sem nenhuma tag, ele serĂĄ visto em todas as versĂľes linguĂ­sticas do blog (independentemente da lĂ­ngua em que foi escrito).

3. Subscreva a feed correcta

NĂŁo sĂŁo apenas os posts e os comentĂĄrios que sĂŁo traduzidos. As RSS feeds tambĂŠm tĂŞm versĂľes em diferentes lĂ­nguas. De maneira a suscrever a feed correcta, mude para versĂŁo desejada da home page e subscreva a feed a partir daĂ­.